Expresiones cinematográficas. 1

con No hay comentarios

Muchas de las palabras del vocabulario cinematográfico ya forman parte de la cotidianidad más normalizada, como cuando decimos ... no me hagas un spoiler...
Así también, cierta narrativa cinematográfica y las expresiones que las identifican nos son ya familiares. Así vemos un flash-back y hasta todo, un flash-forward o un plano-secuencia o un plano-filmcon BIRDMAN (Gonzalez Iñárritu), Oscar a la mejor película 2016, y más recientemente, 1917 (Sam Mendes)
Otras expresiones, también ya bastante comunes, nos sirven para identificar cuando el argumento de una nueva producción tiene origen en una anterior película - spin-off - pero que no quiere ser una continuación sino que pretende desarrollar un personaje o una subtrama del original. . Para identificar continuaciones de historias usamos la palabra secuela o si nos cuentan una historia previa a la original tenemos la precuela.
Nos encontramos con un crossover cuando se cruzan personajes de una saga en la de otra, como si James Bond fuera uno de los nuevos personajes de Mission Imposible.
Dentro de este pequeño repaso de expresiones encajan también los de remake, Cuando se realiza una nueva versión de una película, con intención de ser fiel al original o el reboot, Cuando se reescribe el guión no siguiendo la historia previa, sino conservando tan sólo los elementos que se consideran los mejores o más interesantes y de los que se puede sacar también un buen guión.
Una de las palabras de más significado y quizás menos conocidas de la jerga es la del final cut, Es decir, la última palabra para decidir cuándo una película se da por terminada y a partir de ahí es como se mostrará en público. Alguien debe tener la potestad de decidir el final cut y de hecho, es una de las decisiones que se deben tener tomadas antes de comenzar cualquier proyecto cinematográfico. Parecería que esta es una facultad del director y de hecho los grandes directores como Woody Allen, Martin Scorsese, Steven Spielberg siempre se la reservan pero en otros casos, la decisión recae en los productores. Importantes películas han tenido varios final cut . Uno de los más conocidos es el deAPOCALYPSE NOW donde Francis Ford Coppola como director y la también su productora Zoetrope Studios, fundada con George Lucas, ha hacer varias versiones a lo largo de los años. Desde la versión inicial que ganó Cannes en 1979, la versión REDUX del año 2001 y la trasera, que podremos ver dentro de unos días que para evitar dudas se ha titulado APOCALYPSE NOW: FINAL CUT.
Quedan muchísimas más palabras y expresiones que podrían hacer interminable este artículo, hecho no pretendemos. Nos quedamos aquí.
Cambrils 11 de mayo 2020

Deja un comentario